服务内容介绍

      一位能满足多元文化社区婚礼需要的理想证婚专员

      你们正准备结婚吗?要有个圆满的婚礼吗?你怕婚礼因语言问题造成遗憾吗?别担心,找我Charles Ng(吴承欢)就对了!

      我是一位友善、成熟持重又富经验的证婚专员。更重要的是我熟悉不同的语言,不论是英语、粤语(广东话),甚至普通话(国语、华语)都可以通喔!再加上我幽默风趣的言谈,不仅可以使用不同语言为您举行婚礼,同时还可以让所有参加婚礼的家人及宾客笑声连连,令大家宾至如归,共度美好时光。

      身为「澳洲证婚专员协会」(Australian Marriage Celebrants Inc.) 的会员,我充分得到政府的授权,因此,我可以配合您的时间以及你所选的地点,在澳洲境内任何一处为您主持婚礼。

      使用英、中双语主持婚礼,满足了日益增长的华洋联婚或本地出生一代结婚婚礼的要求,令所有出席婚礼的家人和宾客充分融入庄严而快乐的气氛之中,同时更能够体现出澳洲多元文化婚礼的特点。

      婚礼的规模丰俭由人,但必须符合澳洲婚姻法的要求。婚礼既是一件庄重和严肃的人生大事,但更是令大家喜气洋洋,欢乐陶陶,一生难忘的乐事。

自我简介

吴承欢 (Charles Ng) - 一位为社区服务的证婚专员!

  • 曾任职「澳洲新报」总经理15年,退休后担任该报社顾问5年。
  • 2000年获NSW 省长Bob Carr颁发「社区服务奖」Community Service Award。
  • 曾于香港任职电视编导及制作总监历时超过15年。

      身为华人社区的一份子,再加上工作的缘故,累积了不少社区、人际和跨文化关系的丰富经验,因此,我也顺理成章、理所当然地投身于证婚工作,努力地把这份工作当成服务社区的延续。

      近来发现华、洋通婚有越来越多的趋势,本地出生的新生代与第一代移民父母、亲友之间的语言隔膜日益显现,我意识到双语(英、中)证婚专员对现在的环境来说非常重要,只有通过双语证婚专员,为有需要人仕,以双语主持婚礼,才能让婚礼更加完整圆满,同时也更能体现澳洲多元文化社会的特点。

      从事证婚工作,能够经常置身于兴高采烈,欢乐幸福的婚礼气氛中,更可让大家终身难忘,算得是一件赏心乐事,夫复何求。

地址 :6 Meakem Street, Hurstville NSW 2220
电话 :0413 163 732
电邮 :charlesn2013@gmail.com
网页 :http://www.charlesng.com.au

相片

评语

吴先生:

由办理签署结婚意向书NOIM开始至举行婚礼的全部过程,井井有条,清楚俐落,我们感到非常满意。

Teddy & Celina



Dear Charles,

Thank you so much for being our celebrant, both we and our guests were very touched and we have a sweet memory.

Ray & Ann



Charles was very professional and conducted our ceremony exactly the way we wished for it to be. Thank you Charles for completing our special day!

Thomas & Cindy



Charles,

Your expertise in the conduct of our ceremony added greatly to making the day so special for us and all our guests and family.

Richard & Lucy.



Hi Charles,

We could never thank you enough for conducting the ceremony in such an entertaining way yet so solemn and dignified. Xiaojian’s parents enjoyed the ceremony immensely especially when it was conducted in both English and Mandarin.

Good luck!

Joe & Xiaojian



Dear Mr. Ng,

The ceremony went flawlessly! Well done! Our Cantonese-speaking parents were thoroughly thrilled, especially when you presented it in their own language.

Jim & Zixin



Charles,

It was absolutely marvelous! Our visiting in-laws thought this multicultural ceremony of ours was great!
Thanks heaps,

Yong & his bride Sung



Charles is a very professional celebrant with lots of experience. Our ceremony went very smoothly and well presented to all our families and guests. Thanks Charles!

Peng & Michelle



Hi Charles,

Thanks sooooooooooooo much because you gave us an awesome wedding day and you were soooooooooooo professional. All of our families and friends were so happy. Thanks again and wish you all the best.

Grace & Andy



Hi Charles,

Thanks for your efforts assisting us throughout the preparation process. You did a "great" job! We were very pleased with the outcome on the (wedding) day. Some things exceeded our expectations especially the two language aspect. Overall we have a great memory to look back on and treasure.

Chris & Annie



Hi Charles,

Thank you so much for your wonderful job as our wedding celebrant last Saturday! All your help on the day and the weeks and months leading up to it was very much appreciated. Taking your advice on board, we planned out our kiss, which turned out to be great for photos and much liked by the guests.

Kevin & Irene



Hi Charles,

Just wanted to say a big thank you for making our ceremony a wonderful success! Without you, our ceremony would not have been the same, especially our Chinese-speaking family members would have missed out on a lot.

Sarah & Anthony.



Dear Charles,

thank you so much for conducting our ceremony and we're both glad you made the special for us, our families and friends. Our families were deeply touched while "tuning into the Chinese channel" while our friends enjoyed “the English channel”.

Ty and Pauline.



Hi Charles,

I just want to say thank you to be our celebrant. Our wedding was beautiful and my happiest day. Without you we couldn't do that. We are so happy.

Susie & David



Hi Charles,

Thank you so much for being our marriage celebrant on Saturday. Special gratitude as well for taking us through this memorable occasion under the very difficult weather. I am sure everyone present, like ourselves, will be totally impressed with your professionalism, humour, and light-hearted approach. Thanks so again for making our day so fantastic.

Daniel & Louisa



Charles,

I would just like to thank you again being our marriage celebrant. It was a great day, although it could be just another day for some but it will forever remain a special day for both of us.

Adrian and Caddie



Hi Charles,

Just writing to say a massive thank you for being our celebrant on our big day. We really enjoyed the whole process of liaising with you, and of course, being married by you on the wedding day. You did a wonderful job, and because of the Mandarin translation, our family and overseas guests were able to understand everything and share all the details that were so important to us.

Alison & Eugene



Hi Charles,

thank you so much for being our marriage celebrant! You did an excellent job and we appreciate it very much! Thank you for being part of our very special day. It means a lot to both of us.

Kylie & Ryan



Dear Charles,

Thank you for all the work you put into our ceremony. We could not be happier with how it went and were all very impressed with your dialect!

Jason & Betty



Dear Charles,

Thank you so much for being our marriage celebrant, you helped us a lot! It has been a huge success yesterday, even though the schedule was running slightly late...thank you for all your professional recommendations and opinions, which made the ceremony such a memorable one!

Ronny & Jenny



Hi Charles,

Erin and I would like to extend our gratitude and appreciation for your effort on our wedding ceremony, given the circumstances (100km/h + winds!?), the ceremony turned out to be extremely well and special thanks for your effort in making sure our wedding certificate did not gone with the wind! :)

John & Erin